Evidences
10 results
90% of operators that import products within the scope of EUDR are constituted by small and medium-sized enterprises (SMEs), according to European Union data (Sarmiento, 2025).
El 90% de los operadores que importan productos dentro del alcance del EUDR están constituidos por pequeñas y medianas empresas (PYMES), según datos de la Unión Europea (Sarmiento, 2025).
0.5 hectares as minimum area, trees higher than 5 metres and canopy cover of more than 10% define the technical criteria to classify land as forest under the European Deforestation Regulation (Sarmiento, 2025).
0.5 hectáreas como superficie mínima, árboles de más de 5 metros de altura y cobertura de copa superior al 10% definen los criterios técnicos para clasificar un terreno como bosque bajo la Regulación Europea de Deforestación (Sarmiento, 2025).
6 decimal places minimum represents the precision required in latitude and longitude coordinates to identify the exact geographical location of land plots under the EUDR regulation (Sarmiento, 2025).
6 decimales como mínimo representa la precisión requerida en las coordenadas de latitud y longitud para identificar la ubicación geográfica exacta de las parcelas de tierra bajo la regulación EUDR (Sarmiento, 2025).
250 employees maximum average, net turnover below EUR 50 million, and balance sheet total below EUR 25 million represent the criteria of which at least two must be met for a business to be considered SME under EUDR regulation (Sarmiento, 2025).
250 empleados como máximo promedio, facturación neta inferior a 50 millones de euros, y total de balance inferior a 25 millones de euros representan los criterios que debe cumplir al menos dos de ellos una empresa para ser considerada PYME bajo la regulación EUDR (Sarmiento, 2025).
12 additional months represents the transition period introduced by the European Union in December 2024, requiring compliance by December 30, 2025, for large and medium-sized companies and by June 30, 2026, for micro and small enterprises (Sarmiento, 2025).
12 meses adicionales representa el período de transición introducido por la Unión Europea en diciembre 2024, requiriendo cumplimiento para el 30 de diciembre de 2025 para empresas grandes y medianas, y el 30 de junio de 2026 para microempresas y pequeñas empresas (Sarmiento, 2025).
Between 80% and 90% of forest-related businesses in the majority of developing countries are small and locally operated, with small-scale enterprises accounting for over half of all employment in the forest sector (Sarmiento, 2025).
Entre el 80% y 90% de las empresas relacionadas con bosques en la mayoría de países en desarrollo son pequeñas y operan localmente, con empresas de pequeña escala representando más de la mitad del empleo en el sector forestal (Sarmiento, 2025).
4 hectares represents the minimum plot size (excluding cattle production) from which geolocation must be provided using polygons with enough latitude and longitude points to outline the perimeter of the land (Sarmiento, 2025).
4 hectáreas representa el tamaño mínimo de parcela (excluyendo producción ganadera) a partir del cual la geolocalización debe proporcionarse usando polígonos con suficientes puntos de latitud y longitud para delinear el perímetro de la tierra (Sarmiento, 2025).
5 years represents the minimum period during which operators must collect, organize, and retain information, documents, and data demonstrating compliance from the date the product is placed on the market or exported (Sarmiento, 2025).
5 años representa el período mínimo durante el cual los operadores deben recopilar, organizar y mantener información, documentos y datos que demuestren el cumplimiento desde la fecha en que el producto se coloca en el mercado o se exporta (Sarmiento, 2025).
4% of the company's EU turnover in the previous year represents the minimum that fines for non-compliance must reach, calculated based on environmental damage caused and the value of non-compliant products (Sarmiento, 2025).
4% de la facturación anual de la empresa en la UE del año anterior representa el mínimo que deben alcanzar las multas por incumplimiento, calculadas en base al daño ambiental causado y el valor de los productos no conformes (Sarmiento, 2025).
December 31, 2020 represents the cutoff date from which the regulation applies to deforestation and forest degradation that occurred thereafter (Sarmiento, 2025).
31 de diciembre de 2020 representa la fecha límite a partir de la cual la regulación se aplica a la deforestación y degradación forestal que haya ocurrido posteriormente (Sarmiento, 2025).
