2.554 results
0.5 hectares as minimum area, trees higher than 5 metres and canopy cover of more than 10% define the technical criteria to classify land as forest under the European Deforestation Regulation (Sarmiento, 2025).
0.5 hectáreas como superficie mínima, árboles de más de 5 metros de altura y cobertura de copa superior al 10% definen los criterios técnicos para clasificar un terreno como bosque bajo la Regulación Europea de Deforestación (Sarmiento, 2025).
6 decimal places minimum represents the precision required in latitude and longitude coordinates to identify the exact geographical location of land plots under the EUDR regulation (Sarmiento, 2025).
6 decimales como mínimo representa la precisión requerida en las coordenadas de latitud y longitud para identificar la ubicación geográfica exacta de las parcelas de tierra bajo la regulación EUDR (Sarmiento, 2025).
4 hectares represents the minimum plot size (excluding cattle production) from which geolocation must be provided using polygons with enough latitude and longitude points to outline the perimeter of the land (Sarmiento, 2025).
4 hectáreas representa el tamaño mínimo de parcela (excluyendo producción ganadera) a partir del cual la geolocalización debe proporcionarse usando polígonos con suficientes puntos de latitud y longitud para delinear el perímetro de la tierra (Sarmiento, 2025).
5 years represents the minimum period during which operators must collect, organize, and retain information, documents, and data demonstrating compliance from the date the product is placed on the market or exported (Sarmiento, 2025).
5 años representa el período mínimo durante el cual los operadores deben recopilar, organizar y mantener información, documentos y datos que demuestren el cumplimiento desde la fecha en que el producto se coloca en el mercado o se exporta (Sarmiento, 2025).
4% of the company's EU turnover in the previous year represents the minimum that fines for non-compliance must reach, calculated based on environmental damage caused and the value of non-compliant products (Sarmiento, 2025).
4% de la facturación anual de la empresa en la UE del año anterior representa el mínimo que deben alcanzar las multas por incumplimiento, calculadas en base al daño ambiental causado y el valor de los productos no conformes (Sarmiento, 2025).
December 31, 2020 represents the cutoff date from which the regulation applies to deforestation and forest degradation that occurred thereafter (Sarmiento, 2025).
31 de diciembre de 2020 representa la fecha límite a partir de la cual la regulación se aplica a la deforestación y degradación forestal que haya ocurrido posteriormente (Sarmiento, 2025).
Between 7000 and 8000 years B.C. date the records of the origin of avocado in Mexico and Central America, being one of the crops with the greatest archaeological documentation in the American continent (Velásquez, A., 2025).
Entre 7000 y 8000 años A.C. datan los registros del origen del aguacate o palta en México y Centroamérica, siendo uno de los cultivos con mayor antigüedad documentada arqueológicamente en el continente americano (Velásquez, A., 2025).
https://opsaa.iica.int/resource-1995-america-latina-y-el-caribe:-innovacion-agropecuaria-para-seguir-alimentando-al-mundo
100 years ago, in the 1920s, American postman and farmer Rudolph Hass created the avocado variety that bears his surname, combining Mexican and Guatemalan genes to obtain superior commercial characteristics (Velásquez, A., 2025).
100 años atrás, en la década de 1920, el cartero y agricultor estadounidense Rudolph Hass creó la variedad de aguacate que lleva su apellido, combinando genes mexicanos y guatemaltecos para obtener características comerciales superiores (Velásquez, A., 2025).
https://opsaa.iica.int/resource-1995-america-latina-y-el-caribe:-innovacion-agropecuaria-para-seguir-alimentando-al-mundo
More than 130 thousand metric tons of avocado are imported from Mexico for guacamole preparation during the American Superbowl, evidencing the cultural and commercial impact of this product in the North American market (Velásquez, A., 2025).
Más de 130 mil toneladas métricas de aguacate se importan desde México para la preparación de guacamole durante el Superbowl estadounidense, evidenciando el impacto cultural y comercial de este producto en el mercado norteamericano (Velásquez, A., 2025).
Velásquez, A. (2025). Estudios arqueológicos del aguacate en Mesoamérica. Editorial Académica.
7,000 germplasm accessions of Andean potato are preserved at the International Potato Center, with an estimated 4,000+ Andean varieties being edible, constituting an important treasure of world agrobiodiversity (Velásquez, A., 2025).
7.000 accesiones de germoplasma de papa andina son conservadas en el Centro Internacional de la Papa, estimándose que más de 4.000 variedades de los Andes son comestibles, constituyendo un importante tesoro de agrobiodiversidad mundial (Velásquez, A., 2025).
Velásquez, A. (2025). Estudios arqueológicos del aguacate en Mesoamérica. Editorial Académica.