292 results
14% of cereals and 4.5% of soybeans traded globally transit the Suez Canal (IFPRI, 2024).
Alrededor del 14% de los cereales y el 4,5% de la soja comercializados a nivel mundial pasan por el Canal de Suez. (IFPRI, 2024)
IFPRI.2024.Impacts of Red Sea shipping disruptions on global food security.Blog
2.2% drop in the value of Latin America's goods exports in 2023 due to lower demand from its main trading partners (IDB, 2024).
Cayó un 2,2% en 2023 el valor de las ventas externas de bienes de América Latina. La demanda se debilitó con los principales socios comerciales incluyendo la Unión Europea y Asia (BID, 2024)
BID, 2024. Estimaciones de las tendencias comerciales. América Latina y el Caribe. Edición 2024
A 5.9% drop in total imports of Latin America and the Caribbean in 2023, after an expansion of 20.9% in 2022 (IDB, 2024).
Se estima que cayeron en un 5,9% las importaciones totales de la región de América Latina y el Caribe, tras expandirse 20,9% en 2022 (BID, 2024)
BID, 2024. Estimaciones de las tendencias comerciales. América Latina y el Caribe. Edición 2024.
Soybean prices fell by 8.6% in 2023 compared to the previous year, in a context of high volatility due to factors such as the drought in Argentina and Uruguay, the record harvest in Brazil and Chinese demand (IDB, 2024).
La cotización de la soja fue 8,6% inferior en 2023 frente al año anterior. Durante el 2023 la evolución de los precios de los productos agrícolas fueron volátiles (BID, 2024)
BID, 2024. Estimaciones de las tendencias comerciales. América Latina y el Caribe. Edición 2024
More than 60% of the world's coffee supply came from Brazil and Colombia, while the price of Arabica fell due to better harvests (IDB, 2024).
Más del 60% de la oferta mundial del café se concentró en las cosechas de Brasil y Colombia, mercado que recibió una contracción del precio de la variedad Arábica como respuesta a la mejora en las cosechas (BID, 2024)
BID, 2024. Estimaciones de las tendencias comerciales. América Latina y el Caribe. Edición 2024
By 27.7%, the price of sugar increased in 2023, far exceeding historical highs (IDB, 2024).
Un aumento del 27,7% se evidenció en el precio del azúcar durante el 2023, superando ampliamente los máximos históricos (BID, 2024)
BID, 2024. Estimaciones de las tendencias comerciales. América Latina y el Caribe. Edición 2024.
1.8% was the estimated increase in the volume of Latin American exports in 2023 (IDB, 2024).
Un aumento de 1,8% se estimó para el 2023 en el volumen de exportaciones de América Latina (BID, 2024)
BID, 2024. Estimaciones de las tendencias comerciales. América Latina y el Caribe. Edición 2024
5.3% was the estimated drop in South America's exports in 2023, after a 16.4% growth in 2022, with the exception of Brazil and Paraguay (IDB, 2024).
Las exportaciones cayeron 5,3% en 2023 según la estimación para Sudamérica, tras haber crecido 16,4% en 2022. Casi todas las economías de la subregión registraron contracciones en sus ventas externas, excepto Brasil y Paraguay (BID, 2024)
BID, 2024. Estimaciones de las tendencias comerciales. América Latina y el Caribe. Edición 2024
Between -2.2 and -1.3 percentage points would be the impact on the growth of Ecuador and Peru as a consequence of an episode of the El Niño Phenomenon (IDB, 2024).
Entre -2.2 y -1.3 puntos porcentuales sería el impacto en el crecimiento de Ecuador y Perú como consecuencia de un episodio del Fenómeno del Niño (BID, 2024)
BID, 2024. Efectos del fenómeno “El Niño” en la Región Andina: una aproximación empírica
1,698% between 1825-2015 was the average annual growth for Latin America, significantly lower than that of OECD countries and the Asian Tigers (Zaman, 2024).
1.698% entre 1825-2015 fue el crecimiento anual promedio para América Latina, significativamente menor que el de los países de la OCDE y los Tigres Asiáticos (Zaman, 2024).
Miethy, Zaman. (2024). Total factor productivity, transitional dynamics and endogenous growth accounting for Latin America: Evidence from two centuries' data. Economics of transition and institutional change, doi: 10.1111/ecot.12411