405 results
CEPAL, FAO, IICA, 2023
IICA (Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, Costa Rica). 2020. Los sistemas de vigilancia en resistencia antimicrobiana de cara al comercio internacional (en línea). San José, Costa Rica. Consultado 30 may. 2023. Disponible en https://goo.su/1ToUw.
From 10% to 6% was the decrease in the GDP of the participation of the agricultural sector between 1980 and 2011 in Latin America (ECLAC & EU, 2017).
De 10% a 6% fue la disminución en el PIB de la participación del sector agrícola entre 1980 y 2011 (CEPAL & UE, 2017)
CEPAL & UE, 2017. El cambio climático, la agricultura y la pobreza en América Latina
From 38% to 31% passed the indigence line of the rural population in Latin America in the 2000s (ECLAC & EU, 2017).
The poverty line of the rural population in Latin America crossed the line from 38% to 31% in the 2000s (ECLAC & EU, 2017).
CEPAL & UE, 2017. El cambio climático, la agricultura y la pobreza en América Latina
From 64% to 54% decreased the rural population in LAC below the poverty line in the 2000s (ECLAC & EU, 2017).
De 64% a 54% disminuyó la población rural en LAC por debajo de la línea de pobreza en la década de los 2000 (CEPAL & UE, 2017)
CEPAL & UE, 2017. El cambio climático, la agricultura y la pobreza en América Latina
6.9% of the population would remain destitute if there is a loss of 5.6% of agricultural product in LAC (ECLAC & EU, 2017).
6,9% de la población se mantendría en la indigencia si hay una pérdida de 5,6% del producto agrícola en LAC (CEPAL & UE, 2017)
CEPAL & UE, 2017. El cambio climático, la agricultura y la pobreza en América Latina
5.8% of total employment in Latin America and the Caribbean corresponds to the agricultural sector (de Olloqui & Fernández Díez, 2017).
5,8% del empleo total en América Latina y el Caribe corresponde al sector agropecuario (de Olloqui & Fernández Díez, 2017).
de Olloqui, F., & Fernández Díez, M. C. (2017). Financiamiento del sector agroalimentario y desarrollo rural. Banco Interamericano de Desarrollo.
2 times the incidence of natural disasters has doubled in the last 30 years in the Latin America and Caribbean region (de Olloqui & Fernández Díez, 2017).
2 veces se ha duplicado la incidencia de desastres naturales en los últimos 30 años en la región de América Latina y el Caribe (de Olloqui & Fernández Díez, 2017).
de Olloqui, F., & Fernández Díez, M. C. (2017) Fuente: de Olloqui, F., & Fernández Díez, M. C. (2017). Financiamiento del sector agroalimentario y desarrollo rural. Banco Interamericano de Desarrollo.
100% of the international initiatives considered for the development of green production indicators include the Sustainable Development Goals, indicators from OECD, UNEP, ILAC, ILO, and UNIDO (Cervera-Ferri & Ureña, 2017).
100% de las iniciativas internacionales consideradas para la elaboración de los indicadores de producción verde incluyen los Objetivos de Desarrollo Sostenible, indicadores de la OCDE, PNUMA, ILAC, OIT y ONUDI (Cervera-Ferri y Ureña, 2017).
Cervera-Ferri, J. L., & Ureña, M. L. (2017). Indicadores de producción verde. Una guía para avanzar hacia el desarrollo sostenible. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
430% was the growth of the average number of ISO 14001 certifications in South and Central America, representing 3.34% of the world total in the last period (ECLAC, 2017).
430% fue el crecimiento del promedio de certificaciones ISO 14001 en América del Sur y Central, representando el 3.34% del total mundial en el último período (CEPAL, 2017).
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). (2017). Ecoinnovación y producción verde. Una revisión sobre las políticas de América Latina y el Caribe. Santiago: Naciones Unidas.
9.94% de las patentes registradas en América Latina entre 2010-2012 fueron consideradas "verdes", superando levemente el promedio mundial de 9.29% y el de la OCDE de 9.80% (CEPAL, 2017).
9.94% of patents registered in Latin America between 2010-2012 were considered "green", slightly exceeding the world average of 9.29% and the OECD average of 9.80%" (ECLAC, 2017).
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). (2017). Ecoinnovación y producción verde. Una revisión sobre las políticas de América Latina y el Caribe. Santiago: Naciones Unidas.