661 results
40% of the world's land area and 70% of water use are used for agriculture (OECD, 2020).
A escala mundial, el 40% de la superficie del planeta y el 70% del uso del agua corresponde a actividades agrícolas (OCDE, 2020)
OCDE (2020), “Agriculture and the environment”, OECD Publishing, Paris, ww.oecd.org/agriculture/topics/agriculture-and-the-environment/.
4,726 agricultural organizations were registered with the Ministry in Ecuador in 2020 (IIE, 2020).
4.726 organizaciones de agricultures y agricultoras estaban registradas ante el Ministerio en 2020 en Ecuador (IIE, 2020)
IEE, 2020. Estudio para una línea base para la implementación del Decenio de las NNUU de la Agricultura Familiar en Ecuador.
10.7 per 100,000 workers die in the agricultural sector in Latin America and the Caribbean, the second highest mortality rate (ILO, 2020).
10,7 por cada 100.000 trabajadores son víctimas mortales en el sector agricultor en América Latina y el Caribe, siendo el segundo sector económico con mayor registro (OIT, 2020)
OIT (2020), “Agriculture: A hazardous work”, Organización Internacional del Trabajo, www.ilo.org/safework/areasofwork/hazardous-work/WCMS_110188/lang--en/index.htm.
12% of the formal labor force in Peru, Colombia, Mexico, Costa Rica, Brazil, Chile and Argentina was engaged in agriculture, mainly in rural areas (FAO, 2020).
El 12% de la mano de obra formal en Perú, Colombia, México, Costa Rica, Brasil, Chile y Argentina correspondió a la agricultura, sobre todo en las zonas rurales (FAO, 2020)
FAO (2020), El estado de los bosques del mundo 2020, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Roma, www.fao.org/documents/card/en/c/ca8642es
760 million hectares is the total agricultural area in LAC: 400 million for family farming and 360 million for large-scale commercial farming (IDB, 2020).
760 millones de hectáreas es la superficie agrícola total de ALC: 400 millones para agricultura familiar y 360 millones para explotación comercial a gran escala (BID, 2020)
Banco Mundial, 2020. Panoramas alimentarios futuros: Reimaginando la agricultura en América Latina y el Caribe
Thirteen times more loans are granted to large male producers compared to women, four times more to medium producers and twice as many to small producers (Dirección de Mujer Rural, 2020).
Dos veces mayor es el número de créditos otorgados a pequeños productores hombres en comparación con las mujeres, cuadruplica en el caso de los medianos productores y es trece veces mayor para los grandes productores (Dirección de Mujer Rural, 2020)
Dirección de Mujer Rural, 2020. Estado de la Inclusión de las Mujeres Rurales en Colombia. Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, Embajada de Suecia en Colombia y ONU Mujeres.
17% of GVA in Uruguay is what the primary sector receives in incentives in Uruguay, being the sector with the greatest support in relation to its contribution to GDP (Lavalleja and Scalese, 2020).
17% del VAB en Uruguay es lo que recibe de incentivos el sector primario en Uruguay, siendo el sector con mayor apoyo en relación a su contribución al PIB (Lavalleja y Scalese, 2020).
Lavalleja, M. y Scalese, F. (2020). Los incentivos y apoyos públicos a la producción en el Uruguay. CEPAL - Serie Estudios y Perspectivas-Montevideo N° 45.
US$562 million moved Mexico in pork exports to Japan in 2018, a country that has been the main importer of this product in the world (IDB, 2019).
US$562 millones movió México en exportaciones de carne de cerdo a Japón en 2019, país que ha sido el principal importador de este producto en el mundo (BID, 2019)
BID, 2019. De promesas a resultados en el comercio internacional: Lo que la integración global puede hacer por América Latina y el Caribe
1.3 million tons per year of pork positioned Mexico as the 15th largest producer in the world in 2018 (IDB, 2019).
México era el 15º productor mundial de carne de cerdo en el mundo en el 2018, con 1,3 millones de toneladas/año (BID, 2019)
BID, 2019. De promesas a resultados en el comercio internacional: Lo que la integración global puede hacer por América Latina y el Caribe
Nearly 2% of B2C trade and 3.2% of global cross-border trade were accounted for by Latin America and the Caribbean in 2019 (IDB, 2019).
Casi el 2% del comercio B2C mundial era representado por América Latina y el Caribe, y el 3,2% del comercio transfronterizo mundial en 2019 (BID, 2019)
BID, 2019. De promesas a resultados en el comercio internacional: Lo que la integración global puede hacer por América Latina y el Caribe